وينتر، تيم. طريق الحرير: ربط التواريخ والعقود الآجلة / تأليف: تيم وينتر؛ ترجمة: موريس معريس.- الرياض: المجلة العربية، 1446هـ/2024م.- 271ص (منشورات العربية؛312).

طريق الحرير! هل هو رمز تاريخي وثقافي، أم يؤخذ من منظور سياسي، أو فكرة قابلة للاستثمار؟ قد تكون هناك أسئلة أخرى تدور في خلدك عن (طريق الحرير).

أو كما يقول المؤلف: (كثير من الرومانسية مرتبطة في الأيام القديمة بطرق القوافل. كما هي الحال مع قاطرات التجارة والأخبار من الأراضي البعيدة والأشخاص المختلفين).

وربما لن تتفاجأ حين تقرأ في هذا الكتاب عبارة كهذه: (طريق الحرير ينبض الآن حيث كان يغفو لقرون).

يتساءل المؤلف: (يبدو كما لو أننا أنشأنا جميعاً بفكرة غامضة عن طريق الحرير: طريق شمالي وجنوبي، ام انه شبكة كاملة من الطرق المتداخلة بين أوربا وآسيا؟ ولكن إذا أصبح طريق الحرير منتشراً في كل مكان، فهو يعتبر تاريخاً مألوفاً للجميع).

يلفت الكتاب الانتباه إلى أهمية الاستجواب النقدي للوسائل التي يتم من خلالها تداول المصطلح وإلى أي غاية.. أصبح طريق الحرير أكثر بكثير من مجرد سرد للتاريخ. اليوم يتعلق الأمر بتصور وبناء المستقبل على نطاق واسع.