أضواء على عمل الدكتور تركي بن سهو العتيبي
في مراجعة العباب الزاخر وتحقيقه
مرّ نشر (معجم العباب الزاخر واللباب الفاخر) للإمام رضي الدين الحسن بن محمد بن الحسن الصغاني بمراحل عدّة من التصحيح والضبط، وإعادة التوثيق، والتعليق على النصِّ؛ بإضافة ما يقتضيه من الحواشي، ومقابلة النسخ الخطية، واستدراك فوات المحقق الأول، وما اقتضاه منهج تحقيق النصوص، من رفع اللبس، ودفع الإشكال، واستدراك أسقاط من الأصول لا يستقيم المعنى إلا بها، وإعادة ترتيب بعض المواد اللغوية على منهج ترتيب الكتاب.
وقد كثرت هذه التصحيحات والتعليقات والاستدراكات كثرة بالغة، استوجب إيضاحها بهذه الأضواء التي تكشف عمَّا أنجز في مرحلة من المراحل الأخيرة، وهي مرحلة إعادة المقابلة بين النسخ وما ترتب عليها من إعادة التحقيق، وجاءت في قوائم طويلة، ويرمز]المطبوع[ إلى التجربة الأخيرة من العباب من هذه الطبعة قبل مقابلة نسخة البيروني، وإعادة مقابلة النسخ الأخرى.