中石化集团中东大区总经理李希宏到访中心

昨日,中石化集团中东大区总经理李希宏到访科研与知识交流中心。会谈中,中心主席叶海亚博士与李希宏总经理围绕通过深化和拓展中心与中石化经研院业已签订的合作协议,以进行更多共同学术研究和双边研讨。中心于2019年8月与中石化经济技术研究院共同签订了科研、翻译与出版以及学术交流领域的合作备忘录。...

中国国际广播电台线上采访中心中国研究室负责人

前天,中国国家广播电台围绕中国共产党成立100周年相关话题,以线上形式采访了中心中国研究室负责人海赛姆·马哈茂德·赛义笃。海赛姆在谈话中首先回顾了中心与中方高校、智库以及其他科研学术机构所建立的学术交流关系和双边合作协议。他强调,中心以这些良好的合作关系为基础陆续产出了许多项目和成果,为双方文化交流事业做出了自己的贡献,也正在从事双方文化、文学领域的中阿文互译,并将致力于继续推进其他有关项目不断取...

中心参加纪念土库曼斯坦独立三十周年线上庆祝活动

中心科研部门负责人阿伊德博士于2021年6月30日参加了由土库曼斯坦外交部、教育部、国家科学院联合举办的纪念该国独立三十周年活动。庆祝大会以线上形式在首都阿什哈巴德举行,来自土库曼斯坦以及多国的政要、学者、国际友好人士共同与会。阿伊德博士在发言中回顾了科研与知识交流中心以往与该国高校和科研机构建立的良好合作关系,以及双方近年来共同取得的科研和翻译成果,并表示中心将致力于推动沙土两国的人文交往事业不...

中心应邀参加中国浙江省特别宣介会

应中国共产党对外联络部邀请,中心参加了中国浙江省特别推介会。该宣介会由中共中央对外联络部和中国浙江省委共同举办,主题围绕新时代的中国特色社会主义及其在浙江的体现。来自70多个国家的400多位政党代表,以及多国驻华使节,通过现场出席或者线上出席的形式对浙江省的发展成就展开了解。今年是中国共产党建党100周年,而本场宣介会全面展现了浙江省如何在过去数年内,在国内生产总值和对外贸易领域所取得的显著成绩。...

中心举行印度尼西亚阿拉伯语语料库项目启动仪式

昨日,中心与印度尼西亚教师联合会一道,举办了印度尼西亚阿拉伯语语料库项目线上启动仪式。中心于2017年正式知识交流蓝图的重要一环。会议开始,中心主席叶海亚·本·竹内德博士首先向项目的双方参与者致意,感谢他们为这一服务阿拉伯语的项目所付出的宝贵努力。他说,这一项目必将为印度尼西亚的学者、教师以及所有有关人士提供更多、更好的阿拉伯文科学、知识和文学类资料。之后,印尼教师联合会主席在发言中首先感谢沙特科...

中心参加土库曼斯坦“和平与信心在现代世界的重要性”大会

近日,中心科研管理部门负责人阿以德博士和学者阿里·赫希班博士代表中心参加了由土库曼斯坦主办的“和平与信心在现代世界的重要性”国际研讨会。会议在线上进行,来自土库曼斯坦、土耳其、俄罗斯、印度、乌兹别克斯坦以及阿塞拜疆的学者和代表共同出席,强调在国家间建立和平和信心纽带的重要性。作为主办方,土库曼斯坦有关领导人表示,和平是该国的方针和外交政策的基础,而该国是在平等、相互尊重、互利交往和不干涉别国内政的...

华为沙特分公司执行副总裁到访中心

昨日,华为沙特分公司执行副总裁以及公司战略部门负责人到访中心总部。会见中,双方首先向对方展示了各自近年来所取得的丰富成果,随后,双方围绕可能的合作前景以及能够服务沙特和中国开展学术研究与知识交流,并有助于在两国间搭建文化桥梁的项目展开讨论。...

中心参加中国—阿拉伯国家青年政治家论坛

近日,中心中国研究室负责人海赛姆·赛义笃参加了由中国共产党对外联络部举办的中阿青年政治家论坛。论坛在线上进行,来自17个阿拉伯国家的60多个政党和政治组织的领导人及青年政治家、青年代表等参加了会议。海赛姆·赛义笃的发言主要围绕中国的改革开放历史阶段与国家稳定间的关系(1978至今),并将该历史阶段与当代阿拉伯国家的情况进行了对比,阐述了阿拉伯青年所认识的中国的改革开放政策。他提到,中国的改革开放政...

中心举办中沙经典和现当代作品互译出版项目第二阶段成果发布会

今天,中心在总部成功举办中沙经典和现当代作品互译出版项目第二阶段成果发布会,中国驻沙特大使陈伟庆阁下、中心主席叶海亚·本·竹内德博士,以及现场和线上的部分中方代表共同与会。活动开始前,陈大使和叶海亚主席共同参览了中心为此次发布会特意准备的成果展,以及中心目前和中方(北京师范大学出版社、五洲传播出版社)合作开展互译项目的基本情况。叶海亚主席向陈大使着重介绍了此次发布的8部新作,其中4本由中文译为阿拉...

关于沙特智库现状的专题报告暨研讨

昨日,科研与知识交流中心在线下和线上同时举办“沙特阿拉伯智库之现状”专题报告暨研讨会。阿法夫·莫森·欧恩斯博士为主要汇报人。阿法夫博士结合自己的专业和研究方向,介绍了历史维度中沙特智库的起源和发展,以及现实层面其所面临的文化和组织方面的挑战;此外,她还提到智库在为沙特社会大众增加知识、为政府制定政策提供必要信息等领域所发挥的重要作用。报告最后,阿法夫博士开宗明义地对沙特智库所面临的挑战进行了总结,...

塔吉克斯坦驻沙特大使到访中心

近日,中心主席叶海亚·本·竹内德博士会见了来访的塔吉克斯坦驻沙特大使。双方回顾并讨论了过去中心与塔吉克斯坦各单位合作开展的项目,也探讨了未来强化中心与杜尚别各高校和科研机构开展合作的机制和办法。叶海亚博士在欢迎大使来访之余,表示中心愿意并且做好了准备,同塔吉克斯坦加强知识交流和研究方面的各类合作。中心学术事务负责人以及翻译室负责人参加了会见。...

哈萨克斯坦文化部授予叶海亚·本·竹内德博士和萨利赫·扎玛楠“阿拜·库南拜奖章”

今日,中心主席叶海亚·本·竹内德博士接待了来访的哈萨克斯坦驻沙特大使贝雷克·阿林。会见,双方围绕过去一个阶段开展的各个领域合作与交流进行了回顾和讨论。叶海亚主席代表中心再次对大使的来访表示欢迎,并重申了中心对包括哈萨克斯坦在内的亚洲国家一如既往的重视,承诺将通过研究和跨文化交流活动,致力于推动双方在文化和知识交流领域的合作向前发展。会见最后,贝雷克·阿林大使为叶海亚博士以及中心文化事务负责人萨利赫...

沙特智库的现状及其在引导公共政策中的作用

近日,中心发布了由阿法夫·莫森·欧恩斯博士撰写的权威研究《沙特智库的现状及其在引导公共政策中的作用》。本作系中心系列权威研究中的第15部。本作旨在通过回顾沙特智库的起源、详述其现状、探讨它在引导沙特公共政策制定过程中所发挥的作用,最终对2030愿景背景下沙特智库的未来进行研判。全书共316页,其中,作者不仅对上述内容作了详述,也提及不少沙特智库所面临的问题,及其发展所不可或缺的条件和方法,更适时、...

中心参加由ASBAR中心举办的“智库在危机时期的重要性”研讨会

近日,学者乌萨马·优素福代表中心参加了由沙特ASBAR中心组织举办的视频研讨,会议主题为“智库在危机时期的重要性”。多家沙特智库及有关专家学者共同与会。会议主要探讨了“智库”的内涵,及其在新冠疫情大流行背景下日益凸显的重要性。乌萨马教授在发言中指出,过去的数十年中,智库在全球范围内获得了更多的重视,其在协助政策制定者应对危机、制定政策过程中也发挥了不容小觑的战略作用。他还指出,当下的智库,通过开展...

中心参加新疆问题专题宣介会

近日,中心多位学者参加了由中国共产党对外联络部和中共新疆维吾尔自治区委员会在乌鲁木齐市共同举办的“中国共产党的故事”新疆专题宣介会。宣介会向与会者集中展示了中国特色社会主义理念及其在新时代的实践,以及中国的民族多样性基本特征,更展示了执政者对这一特征的尊重,及其致力于带领新疆群众战胜贫困和维护国家统一的种种工作。会议在线上进行,来自80多个国家的近300位各界人士代表200多个政党和组织参加了会议...
الدكتور يحي محمود بن جنيد

本着推动文化与知识层面的沙中关系向前发展这颗初心,更出于我们对这一事业一贯的重视,科研与知识交流中心特意为自己开发并打造了这一中文版网站平台。这也是在追赶王国将汉语教育纳入国民教育体系这一历史性决定的步伐;同时,我们相信并且希望,它将有助于巩固和强化两国之间业已存在的、文化与学术层面的联系和纽带。

叶海亚•穆罕默德•本•竹内德教授

科研与知识交流中心主席

《亚洲阿拉伯学》杂志

中心创办了一本名为《亚洲阿拉伯学》的权威学术刊物,这也是第一本聚焦阿拉伯学问题的阿拉伯期刊,旨在刊载由亚洲学者用阿拉伯语写就的研究和文章。该刊欢迎所有从事阿拉伯学研究的亚洲学者投稿。该刊为半年刊,其第一、二期内容涵盖了大量有关文化、语言、教育和艺术的高质量文章,同时也对多位曾致力于丰富人类文明的学者和大家进行了介绍。

研讨会

一份报告

研究论文

作者: 艾敏·苏莱曼·赛义笃 博士

阿拉伯语文献中的中国

参考书目

近期,由中心学者Amin Suleiman Sido博士所著的《阿拉伯文献中的中国》一书出版。该书共478页,配备中文目录及摘要。
本书是一个不断更新、增补的开放项目,也是中心与中国相关的诸多项目之一。该书立足于中国与阿拉伯国家尤其是与沙特阿拉伯王国之间的关系日益重要,并对这一关系抱有信心。故而作者认为有必要收集本书中的各类文献和资料以进行系统的分类和归档,以帮助研究人员更加便捷地访问目标信息。

(+966) 580708800
(+966) 115620385
(+966) 580708800

邮箱: info@crik.sa