يهدف الكتاب إلى معرفة واقع العرب في إيران اليوم بدءًا من أماكن توزُّعهم على الجغرافيا الإيرانية، ومرورًا بحياتهم الاجتماعية واللغوية، والمتغيرات التي مرَّت بهم، مع الإشارة إلى الجانب التاريخي على نطاق ضيق بما يوفي بالغرض.

يحاول الكتاب إعطاء صورة كاملة عن حياة العرب في إيران، وعن واقعهم الحالي، وفي هذا السياق تدور الدراسة حول ثلاثة أسئلة، هي:
أين يوجد العرب في إيران في وقتنا الحاضر من خلال التقسيمات الإدارية الحالية للمحافظات الإيرانية؟
كيف يعيش العرب في إيران على رغم المتغيرات في هويتهم وثقافتهم ولغتهم وعاداتهم؟
ما أهم المسائل التي تخص المكوّن العربي في إيران اليوم، وما أبرز التجمعات القبلية أو العشائرية أو الشخصيات البارزة التي أصبحت من أعلام إيران؟
والكتاب من تأليف الباحث في المركز الدكتور عائض بن محمد آل ربيع.

    المؤلف في سطور:

        باحث بمركز البحوث والتواصل المعرفي، ورئيس وحدة وسط آسيا وجنوب القوقاز، وعضو هيئة تحرير مجلة “مكاشفات” الصادرة عن المركز.
        دكتوراه في اللغة الفارسية من كلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر، حول ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية.
        قام برحلات علمية لجمع الوثائق الفارسية في عدد من الموضوعات.
        حكَّم ترجمة عدد من الكتب من الفارسة إلى العربية، وبالعكس.
        له بحوث علمية منشورة في بعض الدوريات، إلى جانب عدد من المقالات المتعلقة بالشأن الإيراني في صحيفة “الجزيرة” السعودية.